traducción

El juego está afectado por las experiencias traumáticas

De nuevo Dave Ziegler vuelve a ilustrarnos de manera muy sencilla en cómo el trauma puede limitar la capacidad de lo niños y d e las niñas para jugar y desarrollar habilidades para la vida diaria y la adultez a partir del juego. El documento nos revela cómo el estrés, la amenaza y la ansiedad contaminan su manera de jugar y les impiden disfrutar del juego simbólico, social y los juegos de apego. Por eso…

0
Leer más

Trauma y autopercepción: Rotura del Yo

Hemos descubierto un filón de sabiduría, sensibilidad y reflexión en el autor Dave Ziegler gracias a María Vergara. Esta vez a través del libro «Traumatic experience and the brain» donde podemos encontrar un manuscrito de oro acerca del trauma y del impacto que éste tiene en la manera de estar en el mundo de los niños y niñas. En este capítulo que hemos traducido junto a Javier Romeu marca las líneas fuerza de cómo el…

0
Leer más